书信背景:
2016年底,乌鲁木齐铁路运输检察分院积极响应自治区“民族团结一家亲”活动部署,组织全院干警与阿克苏地区拜城县赛里木镇布干村等地的群众结对子认亲戚,开展“民族团结一家亲”活动。
政治部人事处处长王一帆(维吾尔族名字:尤丽图孜汗,意为星星)认亲对象是布干村农民吐尔逊.托合提一家。在结亲后的几个月里,两家人建立了深厚的情感。
这封信是吐尔逊.托合提在收到尤丽图孜汗托人带去的礼物后,写给尤丽图孜汗的一封信。信,简单却感情真挚。
下面,我们一起来读这封信。


翻译:
一封家书
亲爱的尤丽图孜汗妹妹:
你好!最近身体怎么样?还好吧。你的父母亲、爱人都好吧!
尤丽图孜汗妹妹你给我们送的礼物,我们收到了。我们非常高兴,远方的尤丽图孜汗妹妹还想着我们。
自11月2日离别后,心里非常难过,非常想念我们的尤丽图孜汗妹妹,你是我们温柔、可爱,最亲密的妹妹,虽然距离远,但是我们的心一直在一起。
你的家庭与我们的家庭是结对亲戚,虽然我们的民族不同,但我们是心连心,目的、理想、希望是一致的。我们是永远的结对亲戚。
我们可爱的尤丽图孜汗妹妹希望你注意身体,替我们问候一下你的父母、爱人,有空带着他们过来到我们家里做客。
想念你的哥哥吐尔逊.托合提
姐姐阿扎丹姆



